2006/Dec/22

The title of Book 7!

และแล้วหลังจากที่ตั้งตอรอมานานแสนนาน เมื่อเจเค โรลิ่งได้ประกาศชื่อตอนของหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์ เล่มที่ 7อย่างเป็นทางการบนเว็บไซต์ของเธอซึ่งในตอนที่ 7 นี้มีชื่อว่า

"Harry Potter and the Deathly Hallows"

สำหรับในชื่อภาษาไทยนั้น ตอนนี้ได้ใช้ชื่อว่า

"แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ เสียงเพรียกแห่งความตาย"

แต่ชื่อภาษาไทยนี้เป็นชื่อที่แปลขึ้นมาโดยทีมงานมักเกิ้ลไทย และอาจมีการเปลี่ยนแปลงเมื่อหนังสือออกสู่สายตาประชาชน โดยจะแปลชื่อหนังสือเพื่อให้สอดคล้องกับเนื้อเรื่อง


Read To The Old NewsCuteNews
HARRY POTTER, ตัวละคร, ชื่อ และสัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้อง และโลโก้รูปโล่ห์, WARNER BROS.
และสัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้อง เป็นเครื่องหมายการค้าของ Warner Bros. TM & © 2007
contact us [Daily_Prophet_Team@hotmail.com]

Comment

Comment:

Tweet


ชื่อน่ากลัวอะ
#7 by K.G. At 2006-12-25 16:18,
ชื่อหยดหยอง ดีจัง

Merry X' mas ค่ะ
#6 by ...Cheon... At 2006-12-25 09:30,
อ่า ต้องขอโทษนายด้วยน้า...พอดีนายคงเห็นว่าเรา อืมมมม กะลังบ้า - -*

นิสัยไม่ดีของเราติดตรงที่เวลาโมโหหรือฉุนจัดๆแล้วชอบหาเรื่องคน
ขอโทษจริงๆนาค้า...
(โรคจิต - - * ชอบหาเรื่องคนอื่น)
#5 by Classified At 2006-12-23 19:55,
ยังอ่านเล่ม 6 ยังไม่จบเลย แต่เล่ม 7 ชื่อฟังแล้วน่ากลัว ลึกลับมากขึ้น แล้วจะอ่านต่อไป

ปล. อยากให้เจเคเค้าเล่มต่อเล่ม 8
#4 by pr@ew At 2006-12-23 15:42,
ขอบคุณที่บอกข่าวนะค้า
#3 by *~Karn3D~* At 2006-12-23 14:25,
อะค่ะ
แต่เราเคยบอกแล้วไม่ใช่เหรอว่าจะโพสว่าเรา ทีหลังให้ล๊อกอิน

คุณ อิอิ
อย่านึกว่าเราดูไอพีไม่เป็นนะ
อย่านึกว่าเราใช้โปรแกรม BEAST BACKDOOR ไม่เป็นนะ

หึๆ...
#2 by Classified At 2006-12-22 20:23,
โอ้ ชื่อภาค7จอร์จชี่มากเลยแฮะ
แต่รุสึกมันไม่เก็ทตั้งแต่เล่ม6แล้วล่ะ
เนื่อเรื่องมาหักเหลี่ยมโหดมากเลยอ่ะฮะ
#1 by mudmee. At 2006-12-22 18:44,